ערב השקה לגיליון מיוחד, 18 במספר, של כתב העת "עיונים בשפה וחברה" אשר במרכזו הנושא: תרגום בהקשר חברתי.
יום שני, י"ב באייר, 20 במאי 2024
בשעות 16:00 – 18:00
באוניברסיטת בר-אילן
הכניסה חופשית!
~ תוכנית ~
16:00
התכנסות וכיבוד קל
16:15
דברי ברכה
פרופ' דניאלה דוויק, דקנית הפקולטה למדעי הרוח
ד"ר גליה הירש, ראש המחלקה לתרגום וחקר התרגום
פרופ' עירית קופפרברג, עורכת כתב העת: עיונים בשפה וחברה
16:30
התרגום בהקשר חברתי: נושאים עכשוויים
ד"ר הילה קרס וד"ר איילת כהן
16:50
תפוס אותי אם תוכל
על עריכה עצמית בתרגום לעברית של התפסן בשדה השיפון, אבישי גרצ'וק
17:10
"בדברים האלה תמיד האמא מטפלת"
השתלבותם הלשונית של מבקשי מקלט אריתראים בישראל בפרספקטיבה מגדרית, ד"ר עמרי אשר וד"ר מיכל שוסטר
17:30
מגדנות ותופינים לעמיתה וחברה
פרופ' אלדעה ויצמן
מגיבה: פרופ' רחל ויסבורד
