שפת גואראני, שפת ילידים עתיקה, היא השפה הרשמית השנייה פרגוואי. בבחירות הסוערות המתקיימות בה עתה, שפה זו היא חלק בלתי נפרד במערכה, ומופיעה בסיסמאות, בשלטי חוצות ובנאומים.
המאמר בקישור זה, שופך אור על המורשת הלשונית והתרבותית של פרגוואי ועל תפקידה של השפה הילידית בשיח הפוליטי במדינה.
לשימוש בשפת גואראני יש משמעות כסמל לזהות לאומית ולהתנגדות לקולוניאליזם, ובשנים האחרונות נעשה שימוש הולך וגובר בשיח הפוליטי בשפה זו. המאמר עומד על האתגרים המצויים בפני דוברי הגואראני בגישה לחינוך ולשירותים אחרים, וכן על המחלוקת סביב השימוש בגואראני במסמכים ממשלתיים רשמיים.
המאמר מציע תובנות על הקשר המורכב בין שפה, תרבות ופוליטיקה בפרגוואי, ומדגיש את המאבקים המתמשכים להכרה ולהעצמה של קהילות ילידים במדינה.
