ביוזמת 'סטודיו אאא – בית לטיפוגרפיה עברית' נפתחה תערוכה ייחודית, שבה מוצגות כרזות של 58 מעצבות ומעצבים המציגים את הפרשנות הוויזואלית שלהם למושג גִ׳יבְּרִישׁ, בגלריית קופסאות האור של סמטאות יפו העתיקה.
האוצרים הזמינו מגוון אומנים ואומניות לעצב שפה עברית חדשה ומשובשת, לבחור אות אחת או יותר, ודרכה להציג נקודת מבט חדשה על המושג "ג'יבריש". היוצרות והיוצרים מגיעים מעולמות רחבים של עיצוב גרפי, ציור, פיסול, כתיבה ושירה, וכל אחת מהעבודות מציגה בדרכה שלה מבט ייחודי על עולם הג'יבריש, ובעיקר על שפה ועל תקשורת.
התערוכה מוצגת במהלך חודשי האביב של 2023, בגלריית קופסאות האור, לאורך סמטאות יפו העתיקה.
(צילום: חיים יפים ברבלט)