חברת המהגרים יוצרת דיאלקטים, והפעם זאת דרום פלורידה, שבה נמצא שמתפתח דיאלקט חדש המשלב ספרדית ואנגלית, באזור שבו חיים היספנים רבים.
ניב זה הוא שילוב של מבטאים וניבים שונים מאזורים וממדינות שונות, כולל אמריקה הלטינית והאיים הקריביים.
עם הזמן הניב המתפתח הופך ליותר ויותר מובחן ומוכר, והוא משקף את האוכלוסייה המגוונת שמתגוררת באזור ומתוך כך את ההשפעות התרבותיות והלשוניות המגוונות על השפה האנגלית.
המאמר, אותו אפשר לקרוא בקישור זה, דן בכמה מהמאפיינים הלשוניים של האנגלית המדוברת בדרום פלורידה, כמו השימוש בצלילים ובאינטונציות מסוימות של תנועות.
המאמר מספק דוגמה מעניינת לאופן שבו השפה מושפעת מגורמים חברתיים ותרבותיים, וכיצד היא מתפתחת עם הזמן ומעוצבת על ידי המשתמשים בה.
