פרופ' אילנה שוהמי מביאה תמונות מן הנוף הלשוני אחד המאפיינים המרתקים בתיעוד של שפות במרחב הוא הפער בין מספר המילים.