חברת המהגרים יוצרת דיאלקטים, והפעם זאת דרום פלורידה, שבה נמצא שמתפתח דיאלקט חדש המשלב ספרדית ואנגלית, באזור שבו חיים היספנים.