בטורקית נולד משלב שפה דיבורי ייחודי: משלב הרכילות. זהו זמן דקדוקי ייחודי המאפשר לדובר לסמן שמידע מסוים הועבר אליו בעקיפין,.